Como parte de la línea institucional de elevar la calidad educativa, el Colegio de Bachilleres del Estado de Querétaro ha consolidado su estrategia de enseñanza del inglés, ya que el aprendizaje de este idioma permite a los estudiantes adquirir una competencia adicional para realizar sus estudios superiores o bien incorporarse al ámbito laboral.
Maestros del Colegio han recibido su Certificación Nacional en el Nivel de Idioma (CENNI) con nivel 12, requerido por la Secretaría de Educación Pública (SEP) para participar en el proceso de Evaluación del Servicio Profesional Docente; de la misma forma, la Universidad de Cambridge ha capacitado a los profesores mediante cursos virtuales para el fortalecimiento del idioma, motivo por el cual esta institución entregó un reconocimiento al COBAQ.
Adicionalmente en los Planteles del COBAQ se realizaron proyectos transdisciplinares en el idioma inglés, en los que se fortalece entre los jóvenes el aprendizaje de esta lengua y se desarrolla la formación y especialización de la práctica docente, mediante conferencias y programas artístico-culturales.