La música va más allá de la sensación que se percibe a través del oído y que es definido como sonido; sin embargo, la vibración difundida a través de las ondas que genera, permite que se convierta en algo sensorial, por lo que se la sordera no se convierte en un impedimento para poder percibirla.
Con el objetivo de acercar a este grupo segregado e integrarlos al mundo de la música, hace cuatro años nació Escucha tus Manos, un proyecto impulsado por Daniela Navarro que a través de videos interpreta las canciones en la lengua de señas mexicana y a través de efectos visuales genera una experiencia sensorial.
“Mi trabajo ahora es que los sordos también puedan disfrutar la música. Muchos me preguntan: pero de qué manera. Simplemente sintiendo a través de las vibraciones de las canciones y en mi caso, ahorita estoy intentando traducir e interpretar la letra de las canciones a la lengua de señas. Así ellos también pueden entender lo que dice”, explicó en entrevista.
Escucha tus manos y su búsqueda de inclusión
“Yo conocí a los sordos hace unos ocho años. Me enamoré de su cultura y la lengua de señas en específico. Me pareció una lengua del alma y forma de comunicar con el cuerpo de una forma transparente y real, una forma amorosa de incluir a este sector que está segregado y entonces yo junté todos estos factores y fue que surgió el proyecto. Es una forma entretenida de llegar a la gente para que aprendan la lengua de señas, a través de la música, que es un arte que todos podemos apreciar”, relató.
A lo largo de estos cuatro años, Daniela Navarro ha desarrollado este proyecto en plataformas digitales. Ha publicado más de 16 videos en Youtube en el canal Danyetm en los que, sin importar el género, ha buscado traducir canciones pop, rock y hasta reggaetón. Se han derivado colaboraciones con artistas como Caloncho, Iskander y en reciente fecha junto a Piso 21, con quienes ofreció un concierto incluyente a finales del año pasado en la plaza de toros Santa María.
“Subimos las canciones en lengua de señas para que los sordos puedan acercarse a este arte y también aprovechando a que los oyentes nos veamos más interesados en aprender esta lengua y poder genera una cultura de inclusión”, dijo.
En Querétaro existen cerca de 10 mil personas sordas distribuidas en los municipios; pese a este número, aseguró que hoy en día este grupo continúa segregado.
“Siguen siendo discriminados en el trabajo, la escuela, la chamba y hasta en salud, que son derechos humanos que todos deberíamos de gozar; sin embargo ellos no tienen ni la escuela que quisieran, ni el trabajo, porque no los contratan, nadie creen en ellos cuando son muy capaces. En cuanto a la salud y la seguridad, tampoco porque no sabemos comunicarnos en su lengua. En ese sentido, con este proyecto buscamos generar un ambiente de inclusión y apoyar a la gente y a los sordos, principalmente”, destacó.
Disfrutar la música a través de las vibraciones
El sonido se refiere al elemento acústico que llega al sistema auditivo, por definición una persona sorda no podría escucharlo; sin embargo el sonido también es una vibración difundida a través de ondas, una cualidad que permite que la música no requiera únicamente de la audición para ser percibida.
“Las mismas conexiones neurales que utilizamos para escuchar la música, son las mismas que ellos, los sordos, usan para sentir la música. No la perciben a través del oído, pero si a través de sus cuatro sentidos; eso los acerca demasiado a la música, no la van a escuchar, pero los podemos acercar demasiado”, destacó Navarro.
La estimulación que genera la música parte del circuito cerebral subcortical en el sistema límbico, es decir, aquel sistema formado por estructuras cerebrales que gestionan respuestas fisiológicas ante estímulos emocionales.
Dentro del proyecto “Escucha tus manos”, con el apoyo visual y el movimiento, se explican las frecuencias de los graves y agudos, para así determinar la diferencia de cada uno a la hora de percibirlos.
Cross and beat
En ánimos de promover la inclusión y la forma en la que los sordos escuchan la música, adelantó que alistan el primer festival de música electrónica para sordos el próximo 2 de marzo. Será en este espacio donde busquen reunir a sordos y oyentes. Aaron DiMarco, hermano del modelo sordo Nyle DiMarco.
“Es uno de los proyectos más importantes que se ha logrado en este movimiento. Es el primer festival para sordos que habrá en el país y ocurrirá en Querétaro”, agregó.
En búsqueda de hacer esta una experiencia sensorial, dentro del festival habrá tarimas de madera para incrementar la percepción vibratoria, así como agua y globos, que también contribuyen a esta experiencia.
“También meteremos la modalidad de unos chalecos que vibran con la música. Estos se utilizaron por primera vez en el Corona Capital del año pasado”, mencionó.
La iniciativa de estos chalecos surgió de Marialaura López a través de la asociación civil Silencio. Las mochilas o chalecos tienen un rango de alcance de entre 15 y 20 metros, estos tienen que estar conectados a la consola principal con unos transmisores inalámbricos y así se envían las vibraciones al cuerpo de quien los viste.
