Letra Capital, el fondo editorial del Municipio de Querétaro, es un proyecto que vio a la luz en 2023 gracias a Teresa García Besné, entonces secretaria de Cultura del Municipio de Querétaro, con la publicación de El escritor de cuentos imposibles, la antología de los autores ganadores y acreedores de mención honorífica del Concurso de Cuento Ignacio Padilla 2022. No obstante, la idea de crear un sello editorial del estado germinó desde 2018 mediante un proyecto de política cultural, emanado como producto de mi investigación doctoral enfocada al análisis del campo literario queretano. Originalmente, la iniciativa se llamaba Rosa Bengala, en un guiño a la manera en la que Jorge Luis Borges había descrito a Querétaro en su cuento “El Aleph”. Dicha iniciativa fue afinada e impulsada como proyecto ciudadano desde el Consejo Literario Queretano, junto con Dalia Larisa Juárez Otero, presidenta del consejo, con el fin de ofrecer una plataforma de publicación a autores jóvenes inéditos. Antes de que la propuesta fuera aceptada por el Municipio de Querétaro en octubre del 2022, el proyecto se había presentado ante la Secretaría de Cultura del Estado, en tiempos de Marcela Herbert, con la finalidad de organizar y fortalecer al Fondo Editorial de Querétaro, pero fue rechazado. Aunque tuve la oportunidad de encabezar Letra Capital desde su inicio, mi labor concluyó en diciembre del 2023.
Como parte complementaria de mi investigación doctoral y, sobre todo, en un ejercicio de evaluación desde el plano ciudadano, ente desde donde se gestó originalmente el proyecto editorial, he seleccionado a un grupo de veinte expertos, entre autores y editores, que aceptaron participar para llevar a cabo un análisis cualitativo sobre la viabilidad de Letra Capital. Para garantizar la certeza y objetividad de dicho análisis, recurrí al instrumento de Estimación Delphi[1], también conocido como el Método Delphi, una técnica de investigación y prospectiva que se utiliza en distintos campos académicos para obtener opiniones y predicciones de un grupo de expertos sobre un tema específico, especialmente en contextos donde se requiere una visión del futuro o una toma de decisiones informada, sin sesgos ni temor a represalias, respondiendo a tres rondas de preguntas breves y abiertas. El ejercicio se llevó a cabo del 5 al 13 de octubre, mediante la plataforma Google Forms, y la participación fue completamente anónima. Como responsable del ejercicio jamás supe quiénes fueron los autores de las respuestas. Las respuestas se presentan a continuación de manera resumida y sin ningún tipo de análisis ni interpretación.
¿Cómo califica la calidad de las ediciones publicadas hasta la fecha?
Los expertos han coincidido en evaluar la calidad de las ediciones publicadas por Letra Capital como mayormente buena, aunque con ciertas reservas. En términos generales, la mayoría considera que la calidad es aceptable, e incluso algunos califican la calidad como excelente, resaltando el esfuerzo en los materiales y la distribución interna de los libros.
Sin embargo, también se mencionan áreas de oportunidad. Un experto califica la calidad con un 9 sobre 10, señalando que aunque es buena, aún existen detalles que podrían mejorarse. Otros participantes han señalado errores recurrentes, especialmente en las últimas ediciones, tales como erratas y omisiones que persisten en las publicaciones impresas, a pesar de haber sido identificadas en las rondas de corrección con los propios autores. Un aspecto preocupante es la existencia de libros con errores más graves, como la falta de páginas, lo que ha afectado el trabajo de algunos autores.
Otro punto a destacar es la inconsistencia en la calidad a lo largo del tiempo. Según uno de los expertos, la primera colección de libros mostró una calidad promedio con errores ortotipográficos aceptables, pero en publicaciones más recientes estos errores se han multiplicado, llegando incluso a casos donde las obras son consideradas impublicables debido a la acumulación de erratas.
A pesar de estos problemas, se reconoce la importancia de la cantidad de autores locales que han tenido la oportunidad de publicar a través de Letra Capital, lo cual es valorado como un aporte significativo al panorama literario local.
- ¿Está satisfecho con la cantidad de ejemplares impresos? ¿Cree que es suficiente?
Los expertos ofrecen una visión crítica en torno a la cantidad de ejemplares impresos por Letra Capital. Si bien algunos consideran que el número actual es aceptable, la mayoría coincide en que los tirajes son insuficientes para satisfacer adecuadamente la demanda.
Una de las opiniones más recurrentes es que la cantidad de impresiones debería aumentar. Se sugiere que los tirajes mínimos deberían ser de 1000 ejemplares por título, ya que el número actual (500 ejemplares en promedio) es visto como limitado. Varios expertos mencionan que la cantidad actual es insuficiente, especialmente para autores locales que podrían necesitar más ejemplares para distribuir entre sus círculos o eventos de promoción. Aun así, algunos consideran que los 500 ejemplares son un buen punto de partida, aunque señalan la falta de claridad en algunos libros respecto a la cantidad exacta impresa.
No obstante, también hay voces que sugieren cautela. Un experto considera que, antes de aumentar el número de ejemplares, se debería mejorar la calidad editorial, señalando que publicar más libros con erratas podría ser contraproducente. Además, se menciona que la prisa por lanzar más títulos pudo haber afectado la calidad en la edición, lo cual cuestiona la necesidad de imprimir más ejemplares de libros que podrían estar mal editados.
Por otro lado, algunos expertos subrayan que la cantidad de impresiones no debería ser el único enfoque, ya que va de la mano con la distribución. Incrementar el tiraje no sería eficaz si no se fortalece también la estrategia de distribución, la cual actualmente parece limitada a presentaciones irrelevantes y a la recogida de ejemplares en un solo punto, como la Antigua Estación del Ferrocarril.
Aunque hay un consenso en que el número de ejemplares podría incrementarse para satisfacer mejor la demanda, es igualmente importante mejorar la calidad editorial y desarrollar una estrategia de distribución más robusta para garantizar que los libros lleguen a un público más amplio.
- ¿Qué opina sobre la calidad del diseño de las ediciones? ¿Existen áreas específicas que podrían mejorarse?
En cuanto a la calidad del diseño de las ediciones de Letra Capital, las opiniones de los expertos se encuentran mayormente alineadas, reconociendo que el diseño es bueno en general, pero con algunas áreas que podrían mejorarse.
La mayoría de los expertos considera que la calidad del diseño es aceptable o incluso excelente. Se destacan aspectos positivos como la variedad de las portadas, el acierto de las mismas en relación con el contenido de los libros y la elección de una tipografía agradable a la vista. Algunos elogian también el uso ocasional de la letra capital, que consideran un detalle que da identidad a la editorial, y valoran positivamente los nombres de las colecciones, que otorgan cohesión al fondo editorial.
Sin embargo, también se mencionan algunos puntos de mejora. Un experto señala que el diseño de la caja de texto y el tamaño de letra en algunos libros no es el más adecuado, lo cual afecta la legibilidad. Asimismo, menciona que errores ortotipográficos evidentes han impactado negativamente la calidad del diseño final. Otro punto señalado es la inconsistencia en el espaciado entre párrafos, que en algunos casos es demasiado pronunciado y resulta estéticamente incómodo para el lector.
➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo
En cuanto a la apariencia física, se considera buena en general, aunque se destaca un problema con la encuadernación en algunos títulos, como en el caso del libro Pasajero en tránsito de Lauro Zavala, en el que parece que el lomo no está bien pegado, lo que podría deberse a un mal resguardo de los ejemplares.
Finalmente, una crítica recurrente es la falta de comunicación con los autores en lo referente al diseño de las portadas, lo que podría haber mejorado la coherencia entre el contenido y el aspecto visual de las obras. Un experto califica el diseño con un 7 sobre 10, argumentando que, aunque ha mejorado con el tiempo, todavía hay espacio para optimizar ciertos aspectos técnicos.
Aunque la calidad del diseño de las ediciones de Letra Capital es mayormente positiva, hay detalles técnicos que podrían perfeccionarse, como la caja de texto, el espaciado y la comunicación con los autores, para asegurar una mayor coherencia y funcionalidad en los próximos lanzamientos.