“Cada año se publica el Heraldo Navidad donde se incorporan las personas ‘ilustres’ de la ciudad, y yo justamente lo que quería hacer era un proyecto contrario que retratara las historias de personas que tradicionalmente no encontrarás en las publicaciones locales como ‘ejemplos de la queretaneidad’”, explicó Rafael Volta, escritor queretano, sobre su más reciente proyecto en formato EPub, El Libro de los Outsiders.
Este proyecto literario y audiovisual incorpora narrativas periféricas de las siete delegaciones a modo de reconstruir la historia de la ciudad actual, y visibilizar el rostro del que ha sido catalogado como “el otro Querétaro".
➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo
El libro puede ser descargado de forma gratuita a través del enlace que aparece en la biografía de la cuenta de Instagram: @outsiderslibro. Se recomienda su lectura a través del formato EPub, debido a los archivos multimedia y dinamismo del contenido; sin embargo, también existe una versión en PDF que también puede ser consultada en esa misma cuenta.
Con la finalidad de conocer más detalles sobre este proyecto, que fue beneficiado por el Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (PECDA) Querétaro 2023, DIARIO DE QUERÉTARO dialogó con el escritor sobre su interés por crear este “anti-Heraldo”, su objetivo y el aporte que considera que tiene este proyecto.
- ¿Cómo fue que nació esta propuesta para el PECDA 2023?
Nació de una inquietud personal por las narrativas periféricas. En mis recorridos urbanos que realizo de forma cotidiana –yo vivo en el barrio de Linda Vista y por cuestiones del trabajo me traslado al barrio de La Cruz– pues me doy cuenta que hay muchas personas que viven en situación de vulnerabilidad y que se encuentran invisibilizadas. Aclaro que no necesariamente me refiero a las personas en situación de calle o inmigrantes, sino a personas que tal vez no están en una situación tan privilegiada, como una clase media alta o baja, y siempre he querido escribir sus historias.
Tenía como intención crear una publicación que fuera opuesta al Heraldo de Navidad, ya sabes, esta revista que sale en diciembre y que siempre presenta a los “queretanos ilustres”. Mi intención era hacer lo opuesto, presentar a los personajes “no ilustres”. Para ello busqué a cinco personas por cada delegación y les hice preguntas muy básicas como: ¿cuál ha sido el día más feliz de tu vida?, ¿cuál ha sido el día más triste? Si pudieras viajar en el tiempo y en el espacio, ¿a dónde te gustaría ir? Si este fuera el último día de tu vida, ¿dónde te gustaría estar? y ¿por qué?, entre otras.
Y digo, la idea era hacerle esas preguntas a completos extraños con la intención de indagar un poco en su vida, para poder conocer su personalidad un poco más. Así que me puse a grabar, sacar fotos y fue así como terminé construyendo el libro.
- ¿A qué te refieres por ‘personas no ilustres’?
Con personas ‘no ilustres’ me refiero a personas que yo denomino como outsiders, es decir que no forman parte de un círculo privilegiado en la queretaneidad. Una persona que vive en la periferia, que tal vez ha sido orillada a vivir ahí.
- ¿Por qué la necesidad de retratar este otro rostro de Querétaro?
Creo que dentro de las justificaciones del proyecto expliqué que me interesaba dejar un registro poético de la ciudad para futuros habitantes. Nosotros estamos de paso y realmente me interesa que lo que quede para la posteridad no solo sea lo que fuentes ‘oficiales’ quisieron dejar. Me interesa que si alguien del futuro quiere conocer cómo era Querétaro en 2020, puedan encontrar todos los contrastes.
- ¿Y qué podrán encontrar en tu proyecto?
Considero que mi pequeña muestra de 35 personas deja un registro rico de cómo se hablaba, cómo se vivía y cómo se experimentaba la ciudad. De algún modo se distancia de las narrativas oficiales que siempre plasman a Querétaro como esa ‘tierra prometida’, siempre desde una visión muy triunfalista atravesada por cuestiones comerciales. Pero quienes habitamos la ciudad vivimos problemas de transporte, clasismo, y otro tipo de problemáticas sociales.
Como escritor traté de buscarle respuestas a esas preguntas a través de mis poemas. Todos los escritos se encuentran basados en la oralidad de las personas, en el vivir de los peatones, de los ciclistas, de los inmigrantes, de los estudiantes, de los comerciantes en quiebra, de los adultos mayores solitarios, de los artistas independientes, de personas en situación de calle… Este es un libro que sirve como la memoria de una protesta artística.
➡️ Únete al canal de Diario de Querétaro en WhatsApp para no perderte la información más importante
- ¿En qué coinciden estos testimonios?
Muchos hablan de la nostalgia al pasado y de un gran valor por la familia. Gran parte de los testimonios son de personas que no nacieron en Querétaro y que extrañan a sus familias. También hablan mucho de la identidad, del trabajo y de un profundo agradecimiento a Dios por tener para vivir al día.
- ¿Cuál consideras que es el aporte de este proyecto?
Yo hice este libro por y para la ciudad, en el sentido de que cualquier ciudadano pueda conocer sobre su propia colonia, barrio o delegación a través de un collage de historias de personas que residen ahí y que comparten su sentir.
