Un grupo de personas sordas e intérpretes de Lengua de Señas Mexicana (LSM) trabaja arduamente para consolidar lo que sería el primer proyecto de Teatro para Sordos en la entidad.
Dicho plan de trabajo está encabezado por Aldo Rocha, intérprete de LSM y tallerista de PalÁgrafas, taller que promueve el teatro para personas sordas, donde las señas, la expresión corporal y el manejo del espacio alrededor de cada actor, serán fundamentales.
“La lengua de señas es tridimensional, la idea es que para emitir un mensaje de manera comprensible utilices el espacio alrededor de tu cuerpo. La lengua de señas tiene puntos de contacto, dirección, movimiento, intención, rasgos no manuales, clasificadores, todo eso se exacerba en la técnica de teatro para sordos, para que el mensaje llegue de manera comprensiva sin usar español ni ninguna lengua oral”.
“El taller está muy influenciado por una de mis maestras, Alma Rosa Martín, quien desarrolló su propia teoprìa sobre las células dinámicas, esto quiere decir que toma una imagen y a partir de eso crea en escena una acción, una secuencia de movimientos, la idea es que el teatro para sordos y teatro para personas convencionales sea lo más parecido posible”, explica el tallerista queretano, quien se ha preparado nacional e internacionalmente en esta técnica de teatro.
El taller PalÁgrafas se realizó en el Centro de Artes de Querétaro (CEART), como parte de las actividades del Festival Inclusivo Oxímoron; estuvo dirigido tanto a personas sordas, como a cualquier persona interesada en aprender esta técnica especializada.
Aldo confiesa que la contingencia sanitaria complicó las cosas para algunos de los asistentes. Sin embargo, reconoce que la respuesta de la ciudadanía fue buena, por lo que considera que la impartición de este taller se realice de manera constante.
Más allá de la impartición del taller en el Festival Oxímoron, Aldo Rocha busca que este sea un proyecto sólido en la entidad, que agrupe a la comunidad sorda y a los oyentes interesados en producir este tipo de teatro.
Este sería el primer proyecto de teatro para sordos en la entidad, por lo que ya ha tenido acercamiento con la Secretaría de Cultura del Estado de Querétaro y se ha estrechado lazos de colaboración con la asociación civil “Latino sordo” en Querétaro.
Para el intérprete de LSM, si se consiguen los apoyos suficientes estarían en condiciones de presentar la primera obra de teatro para sordos, en el mes de mayo.
“Nos abrieron el espacio en el festival oxìmoron, pero la idea es que este sea un proyecto constante, ya nos acercamos a la Secretaría de Cultura para presentarles el proyecto de PalÁgrafas, que trabajamos muy de la mano con la comunidad sorda, hacer teatro de sordos y para sordos. Queremos que sea una plataforma abierta para todos los integrantes de la comunidad sorda que quieran aportar propuestas, hay maestros de LSM que son dorados, igual diseñadores, y demás”.
“Seríamos los primeros en realizar un proyecto de este tipo. Por eso queremos que sea una convocatoria visible, que sepan lo que estamos haciendo, si alguien se siente inspirado por este proyecto puede contactarnos y colaborar, pueden contactarme en instagram @jarclsm y @palagrafas.
Aldo Rocha comenzó desde muy niño a relacionarse con la comunidad sorda de Querétaro, pues convive de manera constante con su primo Ivan, quien es una persona sorda.
Desde ese primer acercamiento con su compañero de juegos, decidió que quería dedicarse a la interpretación de la Lengua de Señas Mexicana.
