Es una fría y oscura velada de Nochebuena. El resto de la ciudad busca calentar sus hogares con villancicos, chocolate caliente y el bullicio de la familia; sin embargo, ese no es el caso de Ebenezer Scrooge, un anciano avaro y egoísta que dice despreciar todo lo relacionado con la Navidad. Lo que este peculiar personaje desconoce es que recibirá una visita que cambiará el rumbo de su vida: los fantasmas de la Navidad -pasado, presente y futuro-, quienes lo harán reflexionar sobre cada aspecto de su vida y tomar una decisión sobre el rumbo en el que lo están guiando sus acciones.

Esa es la historia de Cuento de Navidad [A Christmas Carol] escrita por Charles Dickens en 1843. De acuerdo a lo que han redactado algunos investigadores de la literatura como Richard Michael Kelly, Penne L. Restad, Christie Lalumia o John Sutherland, el cuento del británico nació en el contexto de la época victoriana y cuando comenzaban a introducirse las tradiciones navideñas, tal como la incorporación de árboles de navidad en los hogares; no obstante, su poderoso mensaje del verdadero significado de la Navidad que gira entorno la celebración de la festividad con tus seres queridos, prevalece hasta nuestros días.

Por esa lección es que el cuento ha sido adaptado a diferentes formatos como el cine, la televisión y el teatro. Nuestra ciudad no se queda atrás, por el Festival Alegría realizado por el Municipio de Querétaro, la compañía teatral El Sótano Teatro trae para las audiencias su adaptación teatral de esta historia. Habrá funciones los días 14, 15 y 17 de diciembre en el Teatro de la Ciudad.

“[El Cuento de Navidad de Charles Dickens] es una historia que desde que fue escrito, gusta y conecta con la parte más humana de cada uno de nosotros. Todos hemos sentido la tentación de vivir en el enojo en algunos momentos, pero también es indispensable no durar tanto tiempo en ese lugar oscuro y buscar emociones más saludables para no corromper nuestra salud mental”, expresó Verónica Carranco, directora general de la compañía El Sótano Teatro.

La adaptación al teatro que interpretará la compañía fue responsabilidad de Fátima Saavedra. “[En esta adaptación] no hubo necesidad de hacerle una modificación al discurso, como lo hicimos con la obra de Don Juan Tenorio. Era necesario una adaptación dramática porque la historia original es una novela corta, y era esencial pasar algunos aspectos a la representación escénica. Pero por sí solo, el discurso nos va arrojando los caminos que debemos seguir. Este montaje no tiene más que el objetivo de conectar con el espectador y decirle que ‘todo va a estar bien’, que ‘todo puede estar bien’ y aunque creamos que estamos pasando por nuestro peor momento, todos tenemos una oportunidad para renacer”, añadió.

El montaje de El Sótano Teatro tendrá la particularidad de ser un espectáculo multidisciplinario, ya que incorporará escenas de tap, canto, y algunas sorpresas que prefieren mantener en secreto para la audiencia. Estas presentaciones se realizan en el marco del Festival Alegría del Municipio de Querétaro, el cual incorpora una serie de actividades navideñas que incluyen desde pastorela de títeres, elaboración de piñatas, shows de clown arte circense y conciertos.

➡️ Si quieres recibir las noticias en tu Whatsapp, envía la palabra ALTA

Finalmente, para la directora de El Sótano Teatro es importante que los asistentes a las funciones se lleven el mensaje de que poseen el derecho de renacer. “Todos tenemos el derecho a sacudirnos el yugo de la tristeza, sea cual sea el motivo que nos la colocó en el corazón, tenemos el derecho a sacudirnos la tristeza y renacer y reencontrarnos con nuestro ser más luminoso, sin que esto implique que jamás volvamos ahí. La tristeza es necesaria para la vida, pero no implica que debamos vivir siempre en ella. Eso me gustaría que el público se llevara de nuestra adaptación”, concluyó.

Cuento de Navidad contará con la participación de 22 personas, de las cuales 17 corresponden a los actores que saldrán en escena. Tendrá una duración de 50 minutos y será dirigida para el público de todas las edades. La entrada es totalmente gratuita. Las funciones tendrán lugar en el Teatro de la Ciudad los días 14 y 15 de diciembre a las 17:00 horas, y el 17 de diciembre a las 13:00 horas.