Estamos entrando a esa temporada del año en que las compañías teatrales queretanas sacan a relucir su creatividad y nos deleitan con su propia interpretación del relato del nacimiento del Niño Jesús. Como cada año, el Teatro Corral de Comedias nos presentará su propia versión, la cual ya se ha convertido en una tradición queretana.
La compañía tiene un legado teatral en nuestra ciudad desde hace más de cuatro décadas. La pastorela escrita por Enrique Delgado Fresán, fue estrenada por primera vez en el recinto hace 42 años y desde entonces ha pasado por diversas modificaciones para mantenerse vigente y atractiva para el público.
El estreno de la pastorela de este año se realizará el 2 de diciembre, y posteriormente tendrá una temporada amplia que durará hasta los primeros días de enero. En entrevista para DIARIO DE QUERÉTARO, Flavia Rabell, la encargada del área de relaciones públicas del Corral de Comedias, nos explica el reto de presentar una pastorela para el público moderno.
“Esta es una pastorela cien por ciento tradicional y tratamos con mucho respeto el tema religioso, ya que esa es la base de todas las pastorelas en México. Obviamente no se pierde el lado cómico para que la gente lo disfrute y que no se convierta en algo tedioso”, explicó la también actriz.
De acuerdo con Flavia, su tradicional pastorela solía ser mucho más estricta y apegada al pasaje bíblico; sin embargo, esa característica tuvo que cambiar para las futuras adaptaciones.
“La historia es la que todos ya conocemos. Básicamente, una pastorela presenta la lucha del bien contra el mal, a los pastores queriendo adorar al Niño Dios, el Diablo que no quiere que los pastores lleguen y los tienta... Lo que hemos tenido que cambiar es perderle el miedo a ser pícaros y salirnos un poco de lo tradicional”, señaló.
“A la gente lo que les atrae de las pastorelas es la jiribilla, la picardía y la comedia, así que presentamos el pasaje como se conoce pero le hemos añadido elementos sorpresa que la gente ya espera con ansias, como la canción de moda, mención de temas actuales y de personajes relevantes para los queretanos”, puntualizó.
En ediciones anteriores han incorporado temas populares como la canción de Focus de Ariana Grande, chistes sobre el gobierno en turno, aumento de impuestos e incluso han aprovechado el escenario para rendir un homenaje póstumo a los amigos que se han adelantado, como Pancho Pantera, comentarista deportivo queretano que falleció en diciembre de 2022.
En las regiones del suroeste de Europa, además en Cataluña y Galicia, se le considera a pastorela a un formato de música de origen pastoril (bailes campestres) de ritmo sencillo y alegre; sin embargo, en Latinoamérica (y especialmente en nuestro país), se le llama pastorela al género dramático religioso y que relata la travesía de María, la Virgen Madre de Jesús, y José, el carpintero, para llegar a Belén, esto por un lado de la historia; mientras que paralelamente, los Reyes Magos y los pastores se enfrentan a su propia aventura (obstaculizada por el Diablo y sus demonios) para llegar a recibir al hijo de Dios.
➡️ Si quieres recibir las noticias en tu Whatsapp, envía la palabra ALTA
La tradicional pastorela llegará al Teatro Corral de Comedias el próximo 2 de diciembre a las 20:30 horas (recepción), para iniciar a las 21:00 horas. Posteriormente tendrá otras dos funciones el 8 y 9 de diciembre en el mismo horario. A partir del 15 de diciembre hasta el 4 de enero (a excepción del 24 y 31 de diciembre) tendrá una función diaria en el recinto, esto con la finalidad de que nadie se quede sin ver el espectáculo navideño.
Las entradas tienen un costo de 300 pesos por persona, 250 pesos para menores de 12 años, estudiantes, maestros y usuarios INAPAM. Se pueden adquirir directamente en taquilla en un horario de lunes a sábado de las 11:00 a 18:00 horas, o en la Librería Sancho Panza.