Hace siete años, Juan José Tangle Briseño le pidió a Oscar Chapa Ibargüengoitia que le ayudara a escribir un texto dramático para su taller de teatro para adolescentes que impartía en el Centro Universitario México.
“[Juan José] no quería recurrir al SigloTangle Briseño de Oro porque ya habían montado muchas obras de esa época, ni quería buscar un texto que tal vez no fuera a resonar con los jóvenes. Así que recuerdo que me dijo ‘oye, por qué no escribimos una obra que le hable a los adolescentes sobre los temas que necesitan conocer y de los que les gusta hablar, pero que además tenga algo de profundidad”, relató Ibargüengoitia sobre el origen de su libro Villamiseria (Revarena, 2024).
Bajo esa premisa fue que el director y el dramaturgo comenzaron a elaborar el guión a modo de laboratorio. “Yo iba una vez a la semana al taller, realizábamos varios ejercicios de experimentación con los estudiantes para ir extrayendo los temas que les interesaban y así fui escribiendo las escenas sobre la marcha. La idea era que cada semana llegara yo con un nuevo texto, fuera probado y se fuera armando la obra en su totalidad. Así fue la dinámica hasta que acabamos la primera versión que fue presentada en el 2018”, añadió el escritor.
De los escenarios a las pantallas
Esa primera versión contó con una temporada de treinta funciones, todas con sould out. Y cuando llegó la pandemia decidieron explorar otros formatos y lenguajes narrativos para el proyecto. “La pandemia nos abrió la puerta a una nueva oportunidad, nos planteamos transformar la obra en una serie de televisión, tal cual como habíamos pensado hacerlo dentro del teatro, y esa visión nos llevó a grabar los cuatro episodios que se estrenarán en octubre”, comentó.
Este ejercicio de trasladar el lenguaje escénico al televisivo los hizo explorar otros formatos y así fue como nació el libro que el autor comparte ahora con sus lectores.
“Sí cambió mucho el proyecto original al que ahora tenemos en nuestras manos. Originalmente la obra estaba pensada para 60 actores, pero al momento de hacer el libro determiné qué cantidad de personajes hace que el lector pueda perderse, así que lo redujimos hasta 12. También no quiero decir que quité ‘paja’, porque no siento que hubiese sido ‘paja’, pero eliminé algunas escenas que habrían requerido a todos los personajes originales y mantuve los necesarios siempre buscando se conservara la esencia de la obra”, agregó el autor.
Una metáfora sobre la adolescencia
El título Villamiseria hace referencia a una anécdota de la época de la preparatoria de Juan José, comenta Oscar. “Él tenía un grupo de amigos en la escuela que vivían solos, por alguna razón lograron independizarse desde que estaban en la prepa y vivían en un edificio que estaba un poco en ruinas y el apodo que le pusieron al lugar fue Villamiseria. Cuando me contó esa anécdota dije, ‘okay, ese es el universo y la estética de esta historia’, porque nuestros personajes son un grupo de adolescentes que hacen fiestas en ese lugar en ruinas y tratan poco a poco de llevar la vida, ese es el punto de partida”, señaló.
Villamiseria se divide en tres partes: Olvido, Sueño y Muerte, conceptos que atraviesan toda la historia en diferentes momentos. Y habla del autoengaño en el que muchas veces las personas se enredan para escapar del dolor; por lo que el universo utópico y anarquista que presenta el libro es una metáfora de lo que viven los adolescentes en su proceso de autodescubrimiento.
“Cuando yo escribí la primera versión no me encontraba tan lejos de esas juventudes. Yo tenía 23 años y lo que los adolescentes del taller nos compartían lo sentía muy cercano. Ahora, a casi mis treinta, sí siento que hay una distancia significativa con las generaciones más jóvenes. No creo que el texto sea aleccionador, en ningún momento nosotros como narradores abordamos los temas desde un ‘no te drogues’, ‘no tengas relaciones’, ‘no…’, sino que les hablamos desde un entendimiento de que es su realidad y buscamos mostrar lo que producen estas decisiones, el cómo puedes llegar a perderte, pero que también tienes la capacidad de encontrar nuevamente tu camino”, finalizó.
➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo
Villamiseria está a la venta a través de la editorial Revarena. Su precio es de 290 pesos, sin envío, y se puede adquirir a través del sitio revarena.com. Al proyecto lo pueden seguir a través de su Instagram: @villamiseriaproject o su sitio web: villamiseriaproject.com.
“En tus manos se encuentra la llave de entrada a un experimento que es difícil de explicar en una breve introducción. (...) Ahora te toca a ti, espíritu joven, descubrir el universo de Villamiseria, dejarte llevar por sus múltiples dimensiones, y aceptar el reto de perderse para volver a encontrarse. Estoy seguro de que lo disfrutarás y te divertirás tanto como todos los que ya habitamos en él”, se lee en la introducción.