Estocolmo.- El rey Carlos Gustavo de Suecia entregó los PremiosNobel durante una ceremonia en la que se dejó sentir la ausenciadel laureado de Literatura, Bob Dylan, aunque su canción "A HardRain's A-Gonna Fall" sonó en la voz de Patti Smith.

La cantante estadounidense, vestida con un traje de pantalón ychaqueta negros y camisa blanca de largos puños, cantó desde elescenario el tema de Dylan, que tuvo que interrumpir. "Lo siento,lo siento, estoy nerviosa", dijo la veterana artista.

Una ceremonia de la que tuvo que ser retirado uno de lospremiados, el británico David Thouless, galardonado de Físicajunto a sus compatriotas Duncan Haldane y Michael Kosterlitz.

Thouless, de 82 años, apenas había participado en actosprevios por motivos de salud y hoy recibió su premio de manos delrey Carlos Gustavo, tras lo cual fue ayudado a salir de salón y susilla fue retirada del escenario.

Junto a los premiados en Física, el monarca entregó la medallay el diploma que les acredita a como nobeles a otros cinco hombres,la mayoría nacidos en Europa, de las categorías de Medicina,Química y Economía, con la ausencia de Bob Dylan por compromisosanteriores.

Antes de llegar a ese momento cada premiado fue presentado porun miembro del Comité Nobel, lectura que en el caso del premio deLiteratura corrió a cargo del profesor Horace Engdahl de laAcademia Sueca.

El experto aseguró que Dylan es un cantautor que pertenece almundo de la literatura porque "la belleza de sus canciones es de lamás alta categoría", un artista que ha cambiado "nuestra idea delo que puede ser la poesía".

A la ceremonia asistió la familia real al completo. Desde elescenario los reyes -Silvia de Suecia con un recargado vestido grisde pedrería-, junto a la princesa heredera Victoria -con unvestido malva con brocados dorados- y su esposo, el príncipeDaniel.

En la primera fila de público los príncipes Carlos Felipe ySofía, así como la princesa Magdalena y su marido ChristopherO'Neill.

La Sala de Conciertos de Estocolmo estaba este año decorada entonos rosas y rojos, inspirada en los almendros japoneses en flor,con cientos de flores traídas como año desde la ciudad italianade Sanmarino, donde falleció el creador de los premios AlfredNobel.

La entrega de los nobel se produce cada año el 10 diciembre enuna doble ceremonia. En Oslo, para el de la Paz, que este añorecayó en el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y enEstocolmo para las categorías de Medicina, Física, Química,Literatura y Economía.