/ sábado 2 de marzo de 2024

“Mamma Mia!” se lleva la ovación de los queretanos

En su primera función el público conectaró minuto tras minuto con las escenas, cambios de luces y duetos fascinantes

Querétaro se coronó como la “reina de la noche” tras ser el cierre de la primera etapa de la gira por México de la boda más famosa del año.

La producción de “Mamma Mia! México” finalmente visitó nuestra capital con la entrañable historia original de Catherine Johnson (readaptada al español por Enrique Arce Gómez) y la dirección de Jason A. Sparks. Con un elenco de primera, canciones movidas y vestuarios llenos de brillantina, fue como esta puesta en escena se robó los aplausos de los asistentes.

Como toda una producción de Broadway, en todo momento el equipo de seguridad le recordaba a las personas que no estaba permitido grabar ni tomar fotos de la función, lo que permitió que el público conectara minuto tras minuto con las escenas, cambios de luces y duetos fascinantes.

Algunas de las personas asistentes se sorprendieron que la obra estuviera completamente en el idioma español. “O sea, ¿los actores no son gringos? ¿Qué no era una producción de Broadway?”, se escuchó comentar entre si a un grupo de amigos.

Foto: Andrea Elizondo / Diario de Querétaro

Pese a ello es importante señalar que la música y letras trabajadas por Benny Andersson y Björn Ulvaeus estuvieron al nivel de excelencia que las icónicas canciones de ABBA. Al igual, los diálogos más allá de solo ser traducidos al español, se encontraban adaptados al contexto mexicano. Expresiones como “no mames”, “ay jijo” o “güey/wey” estuvieron presentes dentro del léxico de los personajes.

La interacción con el público también se hizo presente a lo largo de la función. Canciones como “Chiquitita”, “La Reina del Baile”, “Dame! Dame! Dame!” y “Waterloo” provocaron que los presentes bailaran y cantaran a la par del elenco.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Desde hacer pausas en espera de la reacción de la audiencia hasta pedirles que se pusieran de pie durante la escena de la boda, el elenco se llevó más que simple aplausos, se ganaron ovaciones entre cada escena.

Foto: Andrea Elizondo / Diario de Querétaro


La producción cerró su última presentación de esta primera parte de su gira con confetti plateado y unas bolas de espejo que decoraron el techo del Auditorio Josefa Ortiz de Domínguez.

Querétaro se coronó como la “reina de la noche” tras ser el cierre de la primera etapa de la gira por México de la boda más famosa del año.

La producción de “Mamma Mia! México” finalmente visitó nuestra capital con la entrañable historia original de Catherine Johnson (readaptada al español por Enrique Arce Gómez) y la dirección de Jason A. Sparks. Con un elenco de primera, canciones movidas y vestuarios llenos de brillantina, fue como esta puesta en escena se robó los aplausos de los asistentes.

Como toda una producción de Broadway, en todo momento el equipo de seguridad le recordaba a las personas que no estaba permitido grabar ni tomar fotos de la función, lo que permitió que el público conectara minuto tras minuto con las escenas, cambios de luces y duetos fascinantes.

Algunas de las personas asistentes se sorprendieron que la obra estuviera completamente en el idioma español. “O sea, ¿los actores no son gringos? ¿Qué no era una producción de Broadway?”, se escuchó comentar entre si a un grupo de amigos.

Foto: Andrea Elizondo / Diario de Querétaro

Pese a ello es importante señalar que la música y letras trabajadas por Benny Andersson y Björn Ulvaeus estuvieron al nivel de excelencia que las icónicas canciones de ABBA. Al igual, los diálogos más allá de solo ser traducidos al español, se encontraban adaptados al contexto mexicano. Expresiones como “no mames”, “ay jijo” o “güey/wey” estuvieron presentes dentro del léxico de los personajes.

La interacción con el público también se hizo presente a lo largo de la función. Canciones como “Chiquitita”, “La Reina del Baile”, “Dame! Dame! Dame!” y “Waterloo” provocaron que los presentes bailaran y cantaran a la par del elenco.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Desde hacer pausas en espera de la reacción de la audiencia hasta pedirles que se pusieran de pie durante la escena de la boda, el elenco se llevó más que simple aplausos, se ganaron ovaciones entre cada escena.

Foto: Andrea Elizondo / Diario de Querétaro


La producción cerró su última presentación de esta primera parte de su gira con confetti plateado y unas bolas de espejo que decoraron el techo del Auditorio Josefa Ortiz de Domínguez.

Local

Monsalvo entrega obras de urbanización por 61 mdp

Comunidades atendidas incluyen La Loma, Agua Azul, Coyotillos, San José Navajas, Los Héroes y La Cañada

Local

DIF Municipal de Querétaro retira a personas en situación de calle

Atención se brinda en respuesta a denuncias ciudadanas, señalan que muestran conductas agresivas

Local

Con tarjeta de prepago el 98% de usuarios de transporte público

En el marco de las cuatro mega jornadas realizadas durante la actual administración, se han entregado gratuitamente 50 mil

Local

Clase 2006 y remisos participan en sorteo del Servicio Militar Nacional

El teniente coronel José Ramón Pereira, durante su intervención en el evento, destacó la importancia histórica y cívica del servicio militar en México

Sociales

Buscan a motociclista que auxilió a mamá durante bloqueo de la 57: quieren recompensarlo

Una joven madre y su bebé de 4 meses de edad se vieron envueltos en el caos que llevó a que la menor se quedara sin comida, el motociclista las ayudó

Policiaca

Tras riña familiar arrollan y matan a hombre en la colonia Valle Dorado

Autoridades se desplegaron en la zona en busca del presunto responsable, el cual no fue localizado