/ martes 9 de marzo de 2021

Afganos recuerdan la destrucción de los Budas de Bamiyán

Pudieron disfrutar de nuevo de una de las famosas estatuas, gracias a una proyección tridimensional en uno de los nichos

Bamiyan, Afganistán | AFP.- Los gigantescos Budas de Afganistán vigilaron el pintoresco valle de Bamiyán durante siglos. Las dos estatuas sobrevivieron a las invasiones mongolas y a las inclemencias del tiempo, hasta la llegada de los talibanes que, con su visión ultrarradical del islam, no dudaron en destruir esos tesoros antiguos.

Tras años de ofensivas destructivas en todo el país, los talibanes, que consideran cualquier representación de una forma humana como una afrenta al islam, atacaron a los Budas de Bamiyán, primero con disparos de artillería y luego los hicieron explotar en marzo de 2001.

Esculpidos en el centro de un acantilado en el siglo V, los Budas fueron destruidos con dinamita por gente local contratada por los talibanes.

Ghulam Sakhi, un habitante de Bamiyán, recuerda todavía con amargura el papel que fue obligado a jugar en esta afrenta a la cultura preislámica del país.

"No es algo que se pueda olvidar", cuenta a la AFP, añadiendo que fue capturado en el mercado con decenas de otros para ayudar a dinamitar las dos estatuas monumentales.

"Solo pensaba en salvar mi pellejo ese día", justifica.

La destrucción de los Budas se considera uno de los peores crímenes arqueológicos de la historia del mundo. Impulsó la ideología radical de los talibanes a la escena mundial apenas unos meses antes de los atentados del 11 de septiembre, que provocaron la intervención estadounidense en el país y la caída del régimen talibán.

Mencionadas por primera vez en 400 d.C. en los escritos de un peregrino chino, las estatuas recordaban la importante presencia budista en el corazón de las montañas del Hindú Kush, a lo largo de la famosa ruta de la seda.

Los dos Budas medían 55 y 38 metros de altura. Las estatuas esculpidas a mano en los acantilados de arenisca color caramelo situados en Bamiyán, estaban rodeados de una red de cuevas, monasterios y otros lugares santos. Hoy en día todavía se puede distinguir restos de frescos.

Durante generaciones, Sakhi y su familia se enorgullecieron de los tesoros arqueológicos que atrajeron a turistas de todo el mundo que recorrieron el famoso "sendero hippie" en los años 1960 y 1970.

"Los turistas extranjeros llegaban en gran número para visitar las estatuas y muchas personas, entre ellas mi padre, les proporcionaban comida y otras cosas por dinero", cuenta Sakhi.

"El trabajo iba bien. Todos los comerciantes, choferes, terratenientes y otros se beneficiaban".

Pero la llegada de los talibanes al valle, con sus armas pesadas y sus visiones apocalípticas, sacudió para siempre el paisaje de Bamiyán.

Los Budas "eran bellos, una fuente de esperanza para la gente", recuerda Hamza Yosufi, un habitante testigo de la destrucción de las estatuas.

La enorme explosión, filmada, se sintió en todo el valle, llenándola de polvo y humo.

"Fue aterrador... me rompieron el corazón, como a todo el mundo", lamenta.

- "Van a destruir todo" -

Este martes, los lugareños pudieron disfrutar de nuevo de una de las famosas estatuas, gracias a una proyección tridimensional en uno de los nichos.

Tras una procesión alumbrada con farolillos, cientos de personas se concentraron al pie del acantilado antaño presidido por las estatuas.

"No queremos que la gente olvide el horrible crimen que se cometió aquí", afirmó Zahra Hussaini, uno de los organizadores del evento "Una noche con Buda".

En Afganistán, pocos lugares se han beneficiado tanto como Bamiyán de la caída del régimen talibán.

La población local, en su mayoría chiita, ha reconstruido escuelas, ha recibido ayuda humanitaria con los brazos abiertos y ha restablecido uno de los pocos lugares que siguen atrayendo turistas extranjeros a pesar de la guerra que sigue asolando el país.

El remoto valle es considerado uno de los lugares menos peligrosos del país.

"Si los Budas estuvieran todavía en pie, la industria turística sería actualmente próspera", lamenta Ishaq Mowahed, director del Departamento de Cultura de Bamiyán.

A pesar de todo, los nichos vacíos en el acantilado continúan atrayendo turistas, insiste, al igual que los paisajes idílicos de Bamiyán, propicios para el senderismo.

Pero el lento renacimiento turístico del valle está amenazado por los temores de un retorno al poder de los talibanes tras la firma de un acuerdo entre los insurgentes y Washington el año pasado que ratifica la retirada de las tropas extranjeras antes de mayo de 2021.

Pocos creen que las fuerzas afganas puedan hacer frente a los talibanes sin la protección de Estados Unidos.

En un comunicado el mes pasado, los talibanes se comprometieron, no obstante, a proteger la herencia cultural país.

Nadie tiene el derecho "de excavar, transportar o vender antigüedades donde sea", o sacarlas del país con otro nombre", señala el texto.

Pero en Bamiyán, sigue siendo difícil confiar en los talibanes.

"Fue un crimen y el mundo no puede ni debe perdonar u olvidar", explicó Anar Gul, de 23 años y licenciado en arqueología de la Universidad de Bamiyán.

us/ds/fox/rma/rbu/en/lch/mis/jlv/mb

© Agence France-Presse

Bamiyan, Afganistán | AFP.- Los gigantescos Budas de Afganistán vigilaron el pintoresco valle de Bamiyán durante siglos. Las dos estatuas sobrevivieron a las invasiones mongolas y a las inclemencias del tiempo, hasta la llegada de los talibanes que, con su visión ultrarradical del islam, no dudaron en destruir esos tesoros antiguos.

Tras años de ofensivas destructivas en todo el país, los talibanes, que consideran cualquier representación de una forma humana como una afrenta al islam, atacaron a los Budas de Bamiyán, primero con disparos de artillería y luego los hicieron explotar en marzo de 2001.

Esculpidos en el centro de un acantilado en el siglo V, los Budas fueron destruidos con dinamita por gente local contratada por los talibanes.

Ghulam Sakhi, un habitante de Bamiyán, recuerda todavía con amargura el papel que fue obligado a jugar en esta afrenta a la cultura preislámica del país.

"No es algo que se pueda olvidar", cuenta a la AFP, añadiendo que fue capturado en el mercado con decenas de otros para ayudar a dinamitar las dos estatuas monumentales.

"Solo pensaba en salvar mi pellejo ese día", justifica.

La destrucción de los Budas se considera uno de los peores crímenes arqueológicos de la historia del mundo. Impulsó la ideología radical de los talibanes a la escena mundial apenas unos meses antes de los atentados del 11 de septiembre, que provocaron la intervención estadounidense en el país y la caída del régimen talibán.

Mencionadas por primera vez en 400 d.C. en los escritos de un peregrino chino, las estatuas recordaban la importante presencia budista en el corazón de las montañas del Hindú Kush, a lo largo de la famosa ruta de la seda.

Los dos Budas medían 55 y 38 metros de altura. Las estatuas esculpidas a mano en los acantilados de arenisca color caramelo situados en Bamiyán, estaban rodeados de una red de cuevas, monasterios y otros lugares santos. Hoy en día todavía se puede distinguir restos de frescos.

Durante generaciones, Sakhi y su familia se enorgullecieron de los tesoros arqueológicos que atrajeron a turistas de todo el mundo que recorrieron el famoso "sendero hippie" en los años 1960 y 1970.

"Los turistas extranjeros llegaban en gran número para visitar las estatuas y muchas personas, entre ellas mi padre, les proporcionaban comida y otras cosas por dinero", cuenta Sakhi.

"El trabajo iba bien. Todos los comerciantes, choferes, terratenientes y otros se beneficiaban".

Pero la llegada de los talibanes al valle, con sus armas pesadas y sus visiones apocalípticas, sacudió para siempre el paisaje de Bamiyán.

Los Budas "eran bellos, una fuente de esperanza para la gente", recuerda Hamza Yosufi, un habitante testigo de la destrucción de las estatuas.

La enorme explosión, filmada, se sintió en todo el valle, llenándola de polvo y humo.

"Fue aterrador... me rompieron el corazón, como a todo el mundo", lamenta.

- "Van a destruir todo" -

Este martes, los lugareños pudieron disfrutar de nuevo de una de las famosas estatuas, gracias a una proyección tridimensional en uno de los nichos.

Tras una procesión alumbrada con farolillos, cientos de personas se concentraron al pie del acantilado antaño presidido por las estatuas.

"No queremos que la gente olvide el horrible crimen que se cometió aquí", afirmó Zahra Hussaini, uno de los organizadores del evento "Una noche con Buda".

En Afganistán, pocos lugares se han beneficiado tanto como Bamiyán de la caída del régimen talibán.

La población local, en su mayoría chiita, ha reconstruido escuelas, ha recibido ayuda humanitaria con los brazos abiertos y ha restablecido uno de los pocos lugares que siguen atrayendo turistas extranjeros a pesar de la guerra que sigue asolando el país.

El remoto valle es considerado uno de los lugares menos peligrosos del país.

"Si los Budas estuvieran todavía en pie, la industria turística sería actualmente próspera", lamenta Ishaq Mowahed, director del Departamento de Cultura de Bamiyán.

A pesar de todo, los nichos vacíos en el acantilado continúan atrayendo turistas, insiste, al igual que los paisajes idílicos de Bamiyán, propicios para el senderismo.

Pero el lento renacimiento turístico del valle está amenazado por los temores de un retorno al poder de los talibanes tras la firma de un acuerdo entre los insurgentes y Washington el año pasado que ratifica la retirada de las tropas extranjeras antes de mayo de 2021.

Pocos creen que las fuerzas afganas puedan hacer frente a los talibanes sin la protección de Estados Unidos.

En un comunicado el mes pasado, los talibanes se comprometieron, no obstante, a proteger la herencia cultural país.

Nadie tiene el derecho "de excavar, transportar o vender antigüedades donde sea", o sacarlas del país con otro nombre", señala el texto.

Pero en Bamiyán, sigue siendo difícil confiar en los talibanes.

"Fue un crimen y el mundo no puede ni debe perdonar u olvidar", explicó Anar Gul, de 23 años y licenciado en arqueología de la Universidad de Bamiyán.

us/ds/fox/rma/rbu/en/lch/mis/jlv/mb

© Agence France-Presse

Policiaca

Tren embiste tráiler en Santa María Magdalena

El operador ya no pudo retirar el vehículo debido a que presuntamente presentó una falla

Local

Estación del Tren México-Querétaro no estará en Calesa: Macías

Avanza análisis para estación del tren México-Querétaro en la capital

Local

“No pueden quitar derecho al Pleno de dictaminar iniciativas”: Maximiliano

Comentó que se analizará pedir que iniciativa sobre despenalizar aborto se turne a otra comisión, incluso que se aborde en comisiones unidas.

Local

Incrementarán multas a establecimientos que operen sin licencia de funcionamiento

Las multas para los establecimientos de la capital queretana que inclumplan, pasarán de 21 a 49 unidades de medida y actualización (UMAs)

Local

Incluyen seguro para mascotas en el pago del predial 2025 en Querétaro

Asegura el secretario de finanzas del municipio que el seguro abonará a los gastos asociados al cuidado de los animales de compañía.

Local

Llega programa Adultos Mayores en Movimiento

Iniciará este viernes para dar atención personalizada a los usuarios, informó la AMEQ