/ martes 28 de febrero de 2017

Brasileños pobres celebraron su carnaval bate-bola

RIO DE JANEIRO (AP) — Para ver la fiesta alternativa alcarnaval llamada bate-bola, lo más probable es que haya que viviren una zona pobre de Río de Janeiro, a bastante distancia dellugar donde se efectuaron los deslumbrantes desfiles de la famosacelebración de Brasil o recibir una invitación verbal.

Los participantes lucen vistosos disfraces de payaso, corren sincontrol, gritan y azotan contra el suelo pelotas sujetas con unacuerda a bastones, en los sectores desfavorecidos en el norte o eloeste de la ciudad. A veces también se pegan entre ellos con eseinstrumento.

Al paso de los años, las pelotas han cambiado, de vejigas devaca impregnadas de sal a pelotas ovaladas de plástico envueltasen cuerdas, que son las más comunes en la actualidad durante elcarnaval bate-bola.

"Estos hombres y mujeres que llevan máscaras crean unaidentidad y una red social entre ellos", dijo Luiz Antonio Simas,historiador y columnista del Carnaval para el diario "O Dia" deRío. "Esto hace que se preparen para la celebración todo elaño".

Los integrantes de un grupo bate-bola se reunieron el lunes enla noche en el barrio pobre Ciudad de Dios, uno de las favelas conuna de las mayores tasas de violencia y que adquirió fama debido auna cinta del mismo nombre nominada a un Oscar.

Durante horas, los participantes azotan las bolas contra elsuelo, beben cerveza y conversan sobre reunirse con otrosgrupos.

Anderson, al que dicen "Playboy" y quien ha participado ennumerosos bate-bola, dijo haber creado en fecha reciente el grupo"Badalados" (Glamorosos). Anderson declinó dar su apellido.

"Aquí sólo tenemos proyectos sociales y queríamos algonuevo", dijo Anderson mientras se preparaba con su grupo de 25miembros para reunirse con otros seguidores del bate-bola a unoskilómetros (millas) de distancia.

"No estamos aquí para causar problemas. Sólo queremosdivertirnos sin ir a otra parte de la ciudad".

La tradición del bate-bola se remonta a comienzos del siglo XX.Los participantes de este carnaval solían buscar a otros grupospara reunirse con ellos, hacer ruido, y azotar las pelotas.

Sin embargo, debido a la mayor presencia de gruposnarcotraficantes en las favelas, estos encuentros terminan a vecesen balaceras, apuñalamientos y homicidios.

Por este motivo numerosos cariocas, como se dice a loshabitantes de Río, prefieren celebrar en los deslumbrantesdesfiles de las escuelas de samba o en más de 450 fiestascallejeras en las zonas de mayor seguridad de la ciudad, en laspartes sur y centro.

RIO DE JANEIRO (AP) — Para ver la fiesta alternativa alcarnaval llamada bate-bola, lo más probable es que haya que viviren una zona pobre de Río de Janeiro, a bastante distancia dellugar donde se efectuaron los deslumbrantes desfiles de la famosacelebración de Brasil o recibir una invitación verbal.

Los participantes lucen vistosos disfraces de payaso, corren sincontrol, gritan y azotan contra el suelo pelotas sujetas con unacuerda a bastones, en los sectores desfavorecidos en el norte o eloeste de la ciudad. A veces también se pegan entre ellos con eseinstrumento.

Al paso de los años, las pelotas han cambiado, de vejigas devaca impregnadas de sal a pelotas ovaladas de plástico envueltasen cuerdas, que son las más comunes en la actualidad durante elcarnaval bate-bola.

"Estos hombres y mujeres que llevan máscaras crean unaidentidad y una red social entre ellos", dijo Luiz Antonio Simas,historiador y columnista del Carnaval para el diario "O Dia" deRío. "Esto hace que se preparen para la celebración todo elaño".

Los integrantes de un grupo bate-bola se reunieron el lunes enla noche en el barrio pobre Ciudad de Dios, uno de las favelas conuna de las mayores tasas de violencia y que adquirió fama debido auna cinta del mismo nombre nominada a un Oscar.

Durante horas, los participantes azotan las bolas contra elsuelo, beben cerveza y conversan sobre reunirse con otrosgrupos.

Anderson, al que dicen "Playboy" y quien ha participado ennumerosos bate-bola, dijo haber creado en fecha reciente el grupo"Badalados" (Glamorosos). Anderson declinó dar su apellido.

"Aquí sólo tenemos proyectos sociales y queríamos algonuevo", dijo Anderson mientras se preparaba con su grupo de 25miembros para reunirse con otros seguidores del bate-bola a unoskilómetros (millas) de distancia.

"No estamos aquí para causar problemas. Sólo queremosdivertirnos sin ir a otra parte de la ciudad".

La tradición del bate-bola se remonta a comienzos del siglo XX.Los participantes de este carnaval solían buscar a otros grupospara reunirse con ellos, hacer ruido, y azotar las pelotas.

Sin embargo, debido a la mayor presencia de gruposnarcotraficantes en las favelas, estos encuentros terminan a vecesen balaceras, apuñalamientos y homicidios.

Por este motivo numerosos cariocas, como se dice a loshabitantes de Río, prefieren celebrar en los deslumbrantesdesfiles de las escuelas de samba o en más de 450 fiestascallejeras en las zonas de mayor seguridad de la ciudad, en laspartes sur y centro.

Local

Promoverán municipios queretanos derechos de las mujeres

Firman convenio para construir un Querétaro donde las mujeres vivan libres de violencia, con pleno acceso a sus derechos

Local

Querétaro se posiciona como turismo médico y wellness

Al rededor de 4 mil personas, visitan el estado cada año para recibir atención médica en áreas como oftalmología, cirugía plástica, urología y oncología

Local

Tiene UAQ más de 170 creaciones registradas

Incluye 26 títulos de propiedad industrial divididos en 11 patentes, 56 marcas activas, 23 obras literarias, y 49 programas de cómputo entre otros

Local

Encabeza Macías ceremonia de honores a la bandera

Destacó la importancia del trabajo conjunto entre las instituciones para garantizar la paz y tranquilidad de las familias queretanas

Local

Lanzan programa “MxS Mujeres por la salud emocional y financiera”

A partir de enero brindará capacitación a mujeres y sus familias, acompañamiento psicológico, entrenamiento físico y financiamiento

Local

Denuncia Trueba venta de alcohol irregular en la administración de Montes

Según Trueba, este sistema funcionó durante al menos un año sin que los recursos recaudados ingresaran de manera oficial a las arcas municipales.