/ jueves 8 de julio de 2021

Misión militar de Estados Unidos en Afganistán "concluirá el 31 de agosto", dice Biden

Casi 20 años después de la invasión tras los ataques del 11 de septiembre, las fuerzas militares estadounidenses han "logrado" sus objetivos en el país

Washington, Estados Unidos | AFP.- El presidente Joe Biden anunció que la misión militar de Estados Unidos en Afganistán "concluirá el 31 de agosto", casi 20 años después de su inicio, y aseguró que la toma del país por los talibanes "no es" algo inevitable.

Casi 20 años después de la invasión tras los ataques del 11 de septiembre, las fuerzas militares estadounidenses han "logrado" sus objetivos en el país: matar a Osama bin Laden, degradar a Al-Qaida y prevenir más atentados contra Estados Unidos, dijo Biden en un discurso en la Casa Blanca.

"Estamos poniendo fin a la guerra más larga de Estados Unidos", dijo. "El status quo no es una opción", señaló sobre permanecer en el país. "No enviaré a otra generación de estadounidenses a luchar en Afganistán".

Cuando se le preguntó si era "inevitable" una toma de poder por parte de los talibanes, que están intensificando la ofensiva militar en el país, el presidente respondió: "No, no lo es".

También dijo que las autoridades afganas tienen "la capacidad" de asegurar la continuidad del gobierno.

A los periodistas que le preguntaron si sus propios servicios de inteligencia habían previsto el colapso del gobierno afgano, Biden respondió categóricamente: "Esto no es cierto".

"La probabilidad de que haya un gobierno unido en Afganistán que controle todo el país es muy improbable", dijo, sin embargo.

Biden prometió que "el apoyo estadounidense al pueblo afgano perdurará" a pesar de la retirada de tropas, ya completada en un 90%.

"No fuimos a Afganistán para construir una nación", afirmó. "Es el derecho y la responsabilidad del pueblo afgano decidir su futuro".

Biden también se dirigió directamente a los afganos que colaboraron con los militares estadounidenses, que se arriesgan ahora a sufrir represalias por haber ayudado a fuerzas extranjeras.

"Hay un hogar para ustedes en Estados Unidos, si lo así lo eligen", dijo. "Los apoyaremos como ustedes nos apoyaron a nosotros".

Unos 18.000 intérpretes, conductores o contratistas afganos esperan ver si pueden instalarse en Estados Unidos. El procesamiento de esas solicitudes suele llevar años.

Los talibanes y las fuerzas afganas combatían este jueves por segundo día consecutivo en la ciudad de Qala-i-Naw, la primera capital provincial de Afganistán en ser atacada por los insurgentes desde el inicio de la retirada de las tropas estadounidenses.

pmh-aue-ad/lda

© Agence France-Presse

Washington, Estados Unidos | AFP.- El presidente Joe Biden anunció que la misión militar de Estados Unidos en Afganistán "concluirá el 31 de agosto", casi 20 años después de su inicio, y aseguró que la toma del país por los talibanes "no es" algo inevitable.

Casi 20 años después de la invasión tras los ataques del 11 de septiembre, las fuerzas militares estadounidenses han "logrado" sus objetivos en el país: matar a Osama bin Laden, degradar a Al-Qaida y prevenir más atentados contra Estados Unidos, dijo Biden en un discurso en la Casa Blanca.

"Estamos poniendo fin a la guerra más larga de Estados Unidos", dijo. "El status quo no es una opción", señaló sobre permanecer en el país. "No enviaré a otra generación de estadounidenses a luchar en Afganistán".

Cuando se le preguntó si era "inevitable" una toma de poder por parte de los talibanes, que están intensificando la ofensiva militar en el país, el presidente respondió: "No, no lo es".

También dijo que las autoridades afganas tienen "la capacidad" de asegurar la continuidad del gobierno.

A los periodistas que le preguntaron si sus propios servicios de inteligencia habían previsto el colapso del gobierno afgano, Biden respondió categóricamente: "Esto no es cierto".

"La probabilidad de que haya un gobierno unido en Afganistán que controle todo el país es muy improbable", dijo, sin embargo.

Biden prometió que "el apoyo estadounidense al pueblo afgano perdurará" a pesar de la retirada de tropas, ya completada en un 90%.

"No fuimos a Afganistán para construir una nación", afirmó. "Es el derecho y la responsabilidad del pueblo afgano decidir su futuro".

Biden también se dirigió directamente a los afganos que colaboraron con los militares estadounidenses, que se arriesgan ahora a sufrir represalias por haber ayudado a fuerzas extranjeras.

"Hay un hogar para ustedes en Estados Unidos, si lo así lo eligen", dijo. "Los apoyaremos como ustedes nos apoyaron a nosotros".

Unos 18.000 intérpretes, conductores o contratistas afganos esperan ver si pueden instalarse en Estados Unidos. El procesamiento de esas solicitudes suele llevar años.

Los talibanes y las fuerzas afganas combatían este jueves por segundo día consecutivo en la ciudad de Qala-i-Naw, la primera capital provincial de Afganistán en ser atacada por los insurgentes desde el inicio de la retirada de las tropas estadounidenses.

pmh-aue-ad/lda

© Agence France-Presse

Finanzas

Industria aeroespacial prefiere a Querétaro: Kuri

Anticipa que el Aeropuerto Internacional de Querétaro podría tener una segunda pista por el espacio con el que cuenta

Local

Aprueba la UAQ plan de austeridad

El análisis de ahorro se realizó en diferentes rubros

Local

Mejorarían movilidad de cruce ferroviario de Los Héroes

El cruce ha sido identificado como un punto crítico en la movilidad local debido al aumento en el flujo vehicular y la presencia constante del tren

Local

Buscan que feminicidio no sea reclasificado

Presentarán iniciativa para evitar que se vulnere el derecho de la mujer a que se ejerza acción penal a través de un delito

Local

Iován: grupos armados en caminos vecinales

Reciente se realizó un despliegue dinámico de la Policía Estatal en la Delegación Santa Rosa Jáuregui y sus comunidades

Cultura

Pueblo y Fiesta: 55 años danzando en comunidad

La agrupación fue creada en el barrio de Hércules en 1969 como una iniciativa del Instituto Mexicano del Seguro Social